Нежный Вампир [Nezchniy Vampir] [German translation]

Ein kalter Windzug

Durchs offene Fenster,

Lange Schatten

Liegen auf dem Tisch.

Ich bin der geheime Gast

Im silbernen Umhang,

Und du weißt warum

Ich bei dir erschienen bin.

Dir Kraft zu schenken,

Dir Macht zu verleihen.

Dich auf den Hals zu küssen,

Dich ausgiebig zu küssen!

So wie ein zärtlicher Vampir...

So wie ein zärtlicher Vampir...

Wie ein unschuldiges Kind,

Wie ein zärtlicher Vampir...

Erhebe dich!

Deine Freundinnen

Schnüffeln Klebstoff,

Und mit jedem Tag

Verblöden sie etwas mehr.

In diesem Land,

Matschig wie Schlamm,

Kannst du fett werden,

Kannst du verloren gehen...

Doch ich entzünde

Das Feuer deiner Augen.

Ich schenke dir Kraft,

Ich verleihe dir Macht...

Ich erschaffe dich

Nicht wie alle anderen!

Wie das Lamm auf der Schlachtbank,

Ich erschien als Gast...

Dir Kraft zu schenken,

Dir Macht zu verleihen.

Dich auf den Hals zu küssen,

Dich ausgiebig zu küssen!

So wie ein zärtlicher Vampir...

So wie ein zärtlicher Vampir...

Wie ein unschuldiges Kind,

Wie ein zärtlicher Vampir...

• Artist:Nautilus Pompilius
• Album:Yablokitay (1997)