Ángel para un final [French translation]

On raconte que lorsqu'un silence

Apparaît entre deux personnes,

C'est qu'un ange passe

Qui leur vole la voix.

Et il y a eu un tel silence ce jour-là

Qu'il nous fallait oublier

Que, de telle sorte,

Je n'avais toujours pas

Fini de me taire.

Tout a commencé dans la surprise,

En une rencontre fortuite,

Mais la nuit est espiègle

Quand le hasard se tisse.

Sans le vouloir se fait une offrande

Qui fait un pacte avec la douleur

Ou un ange passe,

Une légende se crée

Et se transforme en amour.

Maintenant je comprends

Quelle sorte d'ange

Est passé entre nous.

C'était le plus terrible,

L'implacable,

Le plus féroce.

Maintenant je comprends au total

Ce silence mortel.

Ange qui passe,

Embrasse et t'étreint,

Ange pour une fin.

• Artist:Silvio Rodríguez
• Album:Tríptico (1984)