Ničeg nije bilo između nas [Russian translation]

Ничего не было между нами,

и это лишь половина голой правды,

Ничего не было между нами...

Утром я вместе с дождем пал перед дверью

Словно танцор балет вошел в квартиру-

Тихо на цыпочках, чтобы никто не слышал-

ни шума, ни голоса,-ни ты, ни пес

Мое сердце пред тобой чисто,

А совесть умоляет и становится на колени.

Ты сказала: ну как ты ?

В моем вздохе соединилась тысяча слов

Спрашиваешь, как же это я осенью пахну весной,

и смею ли клясться,

что ничего не было

Ничего не было между нами,

и это лишь половина голой правды,

Ничего не было между нами...

Ни моей рубашки, ни ее платья.

Ты отворила мне клетку,

но ты сломал мои крылья.

Честно говоря ... надеюсь,

что это не было любовью.

Спрашиваешь, как же это я осенью пахну весной,

и смею ли клясться,

что ничего не было

Ничего не было между нами,

и это лишь половина голой правды,

Ничего не было между нами...

Ни моей рубашки, ни ее платья.

• Artist:Zdravko Čolić
• Album:Ono malo sreće