Ni tú ni yo [English translation]

Neither you nor I

Have honoured

The things that we once

Swore to each other vehemently

Neither you nor I

Have accepted to

Live only on our love [1]

I, with my good friends

You, with your fake job

We have both been living a lie

That has successfully separated us, finally

But the time for us

Not to lie anymore has come

You will say whatever you want to me

And I will tell you the truth

What use is there in deceiving ourselves?

Neither you nor me

We should never have fallen in love with each other

Because we weren't born

To love or to adore the other

Neither you nor me

Neither you nor I

Have honoured the things that we once

Swore to each other vehemently

But the time for us

Not to lie anymore has come

You will say whatever you want to me

And I will tell you the truth

What use is there in deceiving ourselves?

Neither you nor me,

We should never have fallen in love with each other

Because we weren't born

To love or to adore the other

Neither you nor me

Because we weren't born

To love or to adore the other

Neither you nor me

• Artist:Luz Casal
• Album:Con otra mirada (2002)