Nichts von alledem [tut mir leid] [French translation]

Pourquoi ne peux-je jamais rentrer chez moi?

Pourquoi fallait-il que cela arrive?

Qu'est-ce que c'est?

Je suis désolée.

Pourquoi me suis-je sentie aussi bien,

si bien dans ton bras?

Qu'est-ce que c'est?

Je suis désolée.

Maintenant je ne vois plus que ton regard.

Comme la raison peut être lente...

Tu ne me fais pas du bien,

ne fais rien que me blesser,

donnes des coups de pied à mon coeur jusqu'à ce qu'il crie.

Tu ne me fais pas du bien,

me détruis,

mais je ne regrette rien de tout cela.

Je ne regrette rien de tout cela.

Vas-y, mens-moi encore une fois, s'il te plaît.

Embrasse-moi jusqu'à ce que je sache mieux le faire.

Qu'est-ce que c'est?

Je suis désolée.

Vas-y, dis donc ce que je veux entendre:

que ton monde veut entrer dans le mien.

Qu'est-ce que c'est?

Je suis désolée.

Maintenant je ne vois plus que ton regard.

Comme la raison peut être lente...

Tu ne me fais pas du bien,

ne fais rien que me blesser,

donnes des coups de pied à mon coeur jusqu'à ce qu'il crie.

Tu ne me fais pas du bien,

me détruis,

mais je ne regrette rien de tout cela.

Je ne regrette rien de tout cela.

Tu ne me fais pas du bien,

tu me détruis,

mais je ne regrette rien de tout cela.

Mais je ne regrette rien,

ne regrette rien de tout cela.

Je suis désolée.

• Artist:Rosenstolz
• Album:Das grosse Leben (2006)