Niciodata sa nu spui niciodata [Russian translation]

[Cabron]

Берегись того, чего ты хочешь от жизни,

Когда ты встречаешься с судьбой многих,

О которой ты говоришь,

С которой они сталкиваются, и всё остальное.

Знай, жизнь странная,

То, во что ты не верил, вдруг случается,

И ещё раз, и ещё раз,

Никогда не говори "никогда".

[Andra]

Сначала, когда я его увидела,

Никто из нас не поверил в любовь.

Но с собой нас забрала волна,

Сейчас посмотри на нас, это любовь.

И если кто-нибудь сказал бы мне, что ты - моя половина,

Я бы посмеялась, ха-ха.

Сейчас же не могу себе представить,

Как плакала бы вечно, если бы ты ушёл из моей жизни.

Но всё, что угодно, может произойти.

[Припев: Andra]

Никогда не говори "никогда",

Никогда не говори "никогда",

Берегись своих желаний,

Ведь они могут и исполниться.

Никогда не говори "никогда",

Никогда не говори "никогда",

Берегись своих желаний,

Ведь они могут и исполниться.

[Второй куплет]

Мы ругаемся время от времени,

Я не хочу слышать, как ты говоришь, что это тяжело.

Мы воедино связали наши судьбы,

Пока мы будем на земле, мы всегда будем любить друг друга.

И если мне бы сказал кто-то, что ты играешься со мной,

Я бы посмеялась, ха-ха-ха.

Я знаю тебя так хорошо, да,

И я знаю, что ты не уйдёшь из моей жизни.

Но всё, что угодно, может произойти.

[Припев:]

Никогда не говори "никогда",

Никогда не говори "никогда",

Берегись своих желаний,

Ведь они могут и исполниться.

Никогда не говори "никогда",

Никогда не говори "никогда",

Берегись своих желаний,

Ведь они могут и исполниться.

[Cabron]

Ничего нельзя будет избежать,

Хотя ты и не думала об этом вообще,

Ты с ним, возле него ты чувствуешь любовь,

С ним ты в первый раз увидела, что значит жить по-настоящему.

Он не принц, но тебе не хочется уходить,

Но всё же, подожди,

Влюблённая дурочка,

Когда ты говорила, что этого не случится,

Судьба первая нарушила правила,

Простые человеческие правила,

После чего ты берёшь и встречаешь его.

Берегись своих желаний,

Ведь они могут и исполниться.

[Припев:]

Никогда не говори "никогда",

Никогда не говори "никогда",

Берегись своих желаний,

Ведь они могут и исполниться.

Никогда не говори "никогда",

Никогда не говори "никогда",

Берегись своих желаний,

Ведь они могут и исполниться.

• Artist:Andra
• Album:Iubirea schimbă tot