Nie wierz nigdy kobiecie [Italian translation]

Quest’uomo aveva uno sguardo incerto.

Chiese l’accendino guardando nel buio.

Aspirò il fumo e prima di scomparire nella notte disse così:

"Non credere mai a una donna: ascolta bene il mio consiglio.

Non ci può accadere niente di peggio al mondo.

Non credere mai a una donna, non darle sempre ragione,

o sarai completamente perduto prima di capire il tuo errore;

appena capisci bene il tuo errore, sei spacciato..."

Intorno a me, tutta la città andava a letto;

dal suo discorso soltanto capii che c’era qualcosa di sbagliato in lui.

Due strade più lontano c’era la mia casa.

Volevo già dormire, ma stentavo a prendere sonno.

Per qualche motivo sempre sentivo quella voce:

"Non credere mai a una donna: ascolta bene il mio consiglio.

Non ci può accadere niente di peggio al mondo.

Non credere mai a una donna, non darle sempre regione,

o sarai completamente perduto prima di capire il tuo errore;

appena capisci bene il tuo errore, sei spacciato..."

C’era poca luce e non sono sicuro,

se al telegiornale di oggi ho visto il viso suo o di qualcun altro...

• Artist:Budka Suflera