Nie wstydź się mówić, że kochasz [English translation]
Nie wstydź się mówić, że kochasz [English translation]
I
I plaited into my hair the sun from the morning,
I should go with you through the fish gate
I wanted to shout to you that I already know
But I remained silent like a shadow
I stepped to you from the great shadow
Now I know I change uncertainty into certainty
I wanted to shout to you give you a sign
But I was silent like a rock
Ref: Don't be afraid, don't be ashamed to say that you love
Don't be silent, because love will omit you again
Don't be afraid, don't be ashamed to say that you love
You will shout, it won't be heard, it will vanish in the crowd
Choir
II
How to put in words our silence
The heart would like to sing out its desire
I don't want to close its mouth any longer
I love you now and here
Ref: Don't be afraid, don't be ashamed to say that you love
Even if you feel that you hurt the silence
Don't be afraid, don't be ashamed to say that you love
It's lovely for the heart, lovely for heaven to hear it
Choir
III
I'm turning my face to you like a sunflower
Why think about bad people I am safe
I learn to speak to touch the words
I love you now and here
Ref: Don't be afraid, don't be ashamed to say that you love
Don't be silent, because love will omit you again
Don't be afraid, don't be ashamed to say that you love
You will shout, it won't be heard, it will vanish in the crowd
Ref: Don't be afraid, don't be ashamed to say that you love
Even if you feel that you hurt the silence
Don't be afraid, don't be ashamed to say that you love
It's lovely for the heart, lovely for heaven to hear it
I love you now and here forever, I love you now and here... x2
- Artist:Piotr Rubik
- Album:Santo Subito (2009)