Niech... [Hebrew translation]

דם שיבזבז – מי שיש לו דם מיותר,

בצעקות שיפתח – מי ששכח לדבר.

הרס שידרוש – מי שתוכו ריק,

בקיר שיכה בראש – למי שלו חבל על ראשו.

ממון שיפזר – מי שמתגלגל בממון,

הבטחות – מי שמחשיב מילה כאפס.

שיפזר קללות – מי שלא מכבד אלוהים,

שינאץ אל, מי שאין לו שום גבולות.

ואתה תזרע. אולי יצמח דבר מה.

ואתה – מה שיצמח – אסוף.

ואתה תעריך – מה שחי בשמחה,

ואתה כבד, מה שנגדע.

שיפחד מבושה – מי שבריקנות ממולא,

שיתבייש מפני הפחד – גיבור טיפש,

שלא ישאל שאלות – מי שמרגיש קדוש,

בפסקי דין שיפציץ – מי שמתחנף לאפסים.

בדמעות שישקר- מי שמתבייש להשתתף בצער,

בצחוק שילעג – מי שלא הייתה לו חרטה,

בתהלוכות שיאמין – מי שאינו יודע לאן הוא הולך,

לתזמורות שיאזין – מי שחרש לקול.

ואתה תזרע. אולי יצמח דבר מה.

ואתה – מה שיצמח – אסוף.

ואתה תעריך – מה שחי בשמחה,

ואתה כבד, מה שנגדע.

שישנא – מי שאינו יודע להלל,

שישקר – מי שהחל להאמין בחוסר העונש המובטח להתנשאות,

שיירק על העולם – מי שנחנק במרירותו,

שיבזבז את חייו – מי שרואה אותם כחסרי ערך.

שלא יתפלא – המקשיב תמיד למשיחים,

שיהיה עבד לכל הקיסרים הבאים,

שיעטפו את גדם רוחו

בתחבושות מדגלים המכובסות זה מאה פעמים.

ואתה תזרע. אולי יצמח דבר מה.

ואתה – מה שיצמח – אסוף.

ואתה תעריך – מה שחי בשמחה,

ואתה כבד, מה שנגדע.

ותזכור – ניתן לך זכרון:

אל תשקר לעצמך – ואיש לא ישקר לך.

• Artist:Jacek Kaczmarski