Niech mówią, że to nie jest miłość [Russian translation]

Судят-рядят вновь

И снова говорят, что не любовь,

А только лишь мечты и миражи,

Что в рифму нам две жизни не сложить ‒

Все твердят, что нет,

Нет любви, растает счастья след,

Бусинки совместных лет и зим,

Фото, где она навечно с ним.

Судят-рядят вновь

И снова говорят, что не любовь,

Показалось только им,

Их бой давно проигран с роком злым,

Все твердят, что нет,

Нет любви, растает счастья след,

Что радости совместные пройдут,

А там друг друга в сердце не найдут.

Всё, что есть,

Столько наших лет вдвоём,

Наш пропахший хлебом дом

И твоя мордашка здесь...

Всё, что есть,

Вместе нам переживать ‒

Щёк морозных жар, кровать,

Что скрывает звёздный блеск...

Пусть говорят, что показалось,

Что это вовсе не любовь ‒

Лишь никогда бы не кончалось

Всё, что пришло ко мне с тобой...

Судят-рядят вновь,

Говорят, что это не любовь,

Показалось только им,

Их бой давно проигран с роком злым,

И твердят, что нет,

Нет любви, растает счастья след

И радости совместные пройдут,

А там друг друга в сердце не найдут.

Всё, что есть,

То судьбы подарок нам ‒

Горы, дали, вышина,

Ленты радуг средь небес!

Всё, что есть,

Вся с тобою жизнь моя...

Ждёт, дыханье затая,

Ночь без сна, полна чудес!

Пусть говорят, что показалось,

Что это вовсе не любовь ‒

Лишь никогда бы не кончалось

Всё, что пришло ко мне с тобой... [несколько раз]

• Artist:Piotr Rubik
• Album:Tu Es Petrus (2005)