Niech żyje bal [Russian translation]

Мы живём и любим, пока танцуем:

"фанданго", "болеро", "бе-боп",

"манна", "осанна", "розанец" и "окоп",

и "пошли!", "баста!" и "стоп!"

Это самый длинный бал, на который нас звали,

Жаль, что здесь не играют на бис.

Поэтому, пока не остановилось сердце,

На бал! марш на бал!

Пусть кипит кровь в аорте, когда я иду на танцы!

Работа, гори в моих руках!

Бесчувственные города обходите, как порты,

Потому что жизнь... жизнь это бал!

Буфет как буфет, он напитками заставлен,

Смотря где ты: здесь или где-то там,

Танцуй, пока живёшь, и улыбайся жене,

И пей... за здоровье дам!

Да здравствует бал!

Жизнь - это всем балам бал!

Да здравствует бал!

В другой раз нас уже не пригласят!

Играет оркестр!

Ещё танцуют и двери открыты!

День стоит дня,

А жизнь стоит заката!

Крестьянин-рабочий и гремучая змея

Выныривают из волн небытия,

Видят свою маму, и папу, и жену,

И отправляются на бал.

Смерть костлявая, эта Мисс Вышибайло,

Выключит нам свет посреди дня.

Толкнём же свои тачки с безумством, как Байрон,

Раз у нас бал!

• Artist:Maryla Rodowicz
• Album:Gejsza Nocy (1984)