Niemals [Spanish translation]

Desearía poder olvidarte,

Me gustaría simplemente ignorarte.

Estoy seguro de que, en algún momento,

Esto pasará de un día a otro.

Hasta entonces pasará algún tiempo,

Hasta entonces debo esperar pacientemente.

Intentaré no mirarte,

Porque mi vista me traiciona.

Pero tengo claro,

Que esto nunca será nada,

Porque nunca hubo nada.

Quizás viene de ahí,

De que estaba solo demasiado a menudo,

Cuando era pequeño.

O que mi padre era cruel.

No, eso no debe ser excusa,

Sólo me gustaría saber,

De dónde viene realmente,

Que esté en las nubes,

Cuando te veo.

Mi cabeza está en el quinto pino,

Y me hace daño,

Que no sepas.

Cómo se ve en mí.

Pongo mi corazón a tus pies,

Qué más debo (hacer),

Por favor no lo pises,

Ya sufre suficiente.

Tengo claro,

Que esto nunca será nada,

Porque nunca fue nada.

Dices que no quieres nada de mí,

Sin embargo sueño contigo,

Lo que no tengo,

Tampoco lo puedo perder.

Dices que no tiene sentido,

Que nosotros dos empecemos algo,

Demasiado tarde, porque estoy (metido) en el medio.

El tiempo pasa despacio,

No pasa ningún día,

En el que no piense en ti,

Con cada latido.

No pasa ningún día,

No pasa ninguna hora,

Ahora pienso en ti.

Ahora, en este segundo.

Y siempre y constantemente,

Por el día y por la noche,

¿Qué pasa conmigo,

Qué me has hecho?

Tengo claro,

Que esto nunca será nada,

Porque nunca hubo nada.

• Artist:Farin Urlaub Racing Team
• Album:Die Wahreit über's Lügen