Niente è come sembra [Turkish translation]

Çöküp kaldı yokuşta,

ancak ehl-i yazgı çöküp kalır

istemem sana bulaşmasını ‘safsız’ın

uçan bir kırlangıca vereceğim seni.

Hiçbir şey göründüğü gibi değil

hiçbir şey belirdiği gibi değil

çünkü hiçbir şey gerçek değil.

Akan bir dereye vereceğim seni

ya da mimoza kaplı toprağa

biri duruyor sen geçerken.

Hiçbir şey göründüğü gibi değil

hiçbir şey belirdiği gibi değil

çünkü hiçbir şey gerçek değil.

Arabamdaydım, dönemece bakıyordum,

seni arıyordum.

Balkondan bakıyordum boşluğa,

arada bir bir geçenin doldurduğu…

yalnızca bir içe doğmaydı

hatırlatmak isterim ki sana

hiçbir şey göründüğü gibi değil

hiçbir şey belirdiği gibi değil

çünkü hiçbir şey gerçek değil.

• Artist:Franco Battiato
• Album:Il vuoto