Night after Night [French translation]

Ma chérie, je t'ai aimé

Je veux devenir toi

Et sache ce que tu as donné

Nous dansons le chagrin

Pardonne-moi demain

Et je prie nuit après nuit et jour après jour

Souhaitez-vous regarder mon corps s'affaiblir

Et mon esprit s'éloigne?

Cher amant abandonné, notre amour est enlevé

Tu étais mon orateur, mon innocence-gardien

Je ne nuit pas après la nuit, jour après jour

Souhaitez-vous regarder mon corps s'affaiblir,

Mon esprit s'éloigne?

Cher amant pardonné, mon amour est conduit par la rage

Oh je devrais juste te quitter, au lieu de cela je t'ai trompé

Mais je ne le fais pas

Nuit après nuit, jour après jour

Souhaitez-vous regarder mon corps s'affaiblir et l'esprit s'éloigner?

Je ne compte personne, ne tiens l'oreille de personne

Je t'ai vendu ma main une fois et tu m'as frappé de peur

Je ne suis pas pour le diable

Je ne chuchote pas dans les oreilles

Je me tiens sur les montagnes et appelle les gens à entendre

Des éclats de lumière soudains, c'est un destin annoncé

C'est savoir, c'est savoir

Il aspire aux réponses, comme nous tous devons

Il aspire à la femme qui va conquérir son désir

Il crie dans la nuit, je crie dans la journée

Il pleure dans la soirée et se trouve nu et prie

Nuit après nuit, jour après jour

Nuit après nuit, jour après jour

Souhaitez-vous regarder mon corps s'affaiblir et mon esprit s'éloigner?

C'est une communion tentante

C'est un destin annoncé

C'est savoir, c'est savoir

Qu'est-ce qu'on vous dit

• Artist:Laura Marling
• Album:A Creature I Don't Know (2011)