Night Time [German translation]

Du bedeutest mir so viel und es ist

schwierig zu zeigen.

Es wird hektisch in mir drin,

wenn du gehst.

Kann ich dir diese Dinge gestehen,

naja, ich weiß es nicht.

Eingeschlossen in meiner Brust und es

schmerzt, sie zu halten.

Ich könnte mein Herz nicht ausschütten,

meine Augen leuchten, schauen hinein aus der Dunkelheit.

Ich laufe hinaus in stürmiges Wetter,

hoffe meine Worte halten uns zusammen.

Beständiges Laufen, wir sind bestimmt, zu reißen,

sollte lockerlassen, aber greife noch fester.

Nächtliches Mitfühlen, ich habe an weißen Lügen gearbeitet.

Also werde ich die Wahrheit erzählen, ich werde mich dir ergeben.

Und wenn es Tag wird, wird es alles nur Spaß gewesen sein.

Wir werden bald drüber reden.

Ich könnte mein Herz nicht ausschütten,

meine Augen leuchten, schauen hinein aus der Dunkelheit.

Ich laufe hinaus in stürmiges Wetter,

hoffe meine Worte halten uns zusammen.

Beständiges Laufen, wir sind bestimmt, zu stolpern,

sollte lockerlassen, aber greife noch fester.

Nächtliches Mitfühlen, ich habe an weißen Lügen gearbeitet.

Also werde ich die Wahrheit erzählen, ich werde mich dir ergeben.

Und wenn es Tag wird, wird es alles nur Spaß gewesen sein.

Wir werden bald drüber reden.

Ich könnte mein Herz nicht ausschütten,

meine Augen leuchten, schauen hinein aus der Dunkelheit.

Ich laufe hinaus in stürmiges Wetter,

hoffe meine Worte halten uns zusammen.

Beständiges Laufen, wir sind bestimmt, zu reißen,

sollte lockerlassen, aber greife noch fester.

Nächtliches Mitfühlen, ich habe an weißen Lügen gearbeitet.

Also werde ich die Wahrheit erzählen, ich werde mich dir ergeben.

Und wenn es Tag wird, wird es alles nur Spaß gewesen sein.

Wir werden bald drüber reden.

• Artist:The xx
• Album:Xx (2009)