Night Time [Greek translation]

Σημαίνεις τόσα πολλά για μένα

και είναι δύσκολο να το δείξω.

Συμβαίνει μια ταραχή μέσα μου

όταν φεύγεις.

Μπορώ να σου ομολογήσω αυτά τα πράγματα;

Λοιπόν, δεν ξέρω.

Είναι ενσωματωμένα στο στήθος μου

και πονάει να τα κρατάω.

Δε μπορούσα να αποκαλύψω την καρδιά μου.

Τα μάτια μου λάμπουν, κοιτάζοντας από το σκοτάδι.

Περπατάω έξω στο θυελλώδη καιρό.

Ελπίζω* τα λόγια μου να μας κρατήσουν μαζί.

(Με) Σταθερό περπάτημα, είναι βέβαιο ότι θα σκοντάψουμε.

Θα έπρεπε να τα απελευθερώσω αλλά απλά σφίγγω το κλοιό μου.

Οι νυχτερινές ώρες κατανοούν, (και τότε) έχω εργαστεί πάνω σε λευκά ψέματα.

Οπότε θα πω την αλήθεια, τα παραδίδω στα χέρια σου.

Και όταν έρθει η μέρα, θα μοιάζουν όλα διασκεδαστικά

για τα οποία και θα μιλάμε σύντομα.

Δε μπορούσα να αποκαλύψω την καρδιά μου.

Τα μάτια μου λάμπουν, κοιτάζοντας από το σκοτάδι.

Περπατάω έξω στο θυελλώδη καιρό.

Ελπίζω τα λόγια μου να μας κρατήσουν μαζί.

Σταθερό περπάτημα, είναι βέβαιο ότι θα σκοντάψουμε.

Θα έπρεπε να τα απελευθερώσω αλλά απλά σφίγγω το κλοιό μου.

Οι νυχτερινές ώρες κατανοούν, έχω εργαστεί πάνω σε λευκά ψέματα.

Οπότε θα πω την αλήθεια, τα παραδίδω στα χέρια σου.

Και όταν έρθει η μέρα, θα μοιάζουν όλα διασκεδαστικά

για τα οποία και θα μιλάμε σύντομα.

• Artist:The xx
• Album:Xx (2009)