Nightfall By The Shore Of Time [Turkish translation]

Kutsallığın parıltılı izi kayboldu

İşaretle çağıran gece yarısı mahzeninde

Soğuk bir Kasımın akşam karanlığı

Girdabının içinde uyuştuk

Akşam karanlığı…

Yaşam ve sonsuzluğun birliği

Derinlerinde yayılmış ırkların

Evrensel karanlığın

Üzerimizde akıllar serbestçe denize açıldı

Ve engin gece denizinde canlandı

Güzelliğin en kamil örneği

Ey, yaratılışın belirtisi

Gecenin ritmine göre yürüyoruz

Yıldızda doğan insanın güvercini

Mucizeleri,ışıkla

Geçmiş günlerimizi taçlandıran

Hayatın akşamında uçtu

Ateş – Toprak – Su – Rüzgar

Hakikatin küçülen ayı altında yaşadık

Ve gençliğin güçlü aklı için açlık içinde dans ettik

Karanlık gibi sönen bir aleve doğru

Matemli kalıntılarını geniş bir şekilde kuşatan

Cüretkar bir şekilde alevlenen bekleyen karanlık

Yeni çağ hazır oluncaya kadar günleri sayıyor

Zamanların azgın kasırgaları ortaya çıkar

Göklerin en güzelini delip geçen

Manevi bir şan ve şerefin ilahi uyanışında

Tarihimizin yanılttığı şeyi görürüz

Ruhların ölüm sonrası hayata gönderildiği yer

Kovalanan şafakta yanıyor

Trajediler kızgın alevler içinde sona erer

Bilgeliğin odunları kesilirken

Gardiyanlarımız kördü

Benim,kısa ömürlü ışık getirenim

Herkesin kalbinin içinde

Soğuk ve ışıksız hüzünlü bir gece

Hayat tohumlarını toz oluncaya kadar öğüttükleri

Işığın beyaz tenli yüzü gitgide kirlenirken

Aklımız dumanlıdır

...Daima

Güzelliğin en kamil örneği

Ey, yaratılışın belirtisi

Gecenin ritmine göre yürüyoruz

Zamanın kıyısında akşam karanlığı

Ateş ve kederden bir med cezir dalgası

Hayatın sonuyla birlikte alıp götürdü

Bilmecenin özü verildiği için

Bizim kristal ruhlarımız akıntıya karışır

Dağın yamacı boyunca

Eskiden kalma denizlerle tek olarak katılmak için

Ortak şarkılarda

“Birlik...Evrenin üstün ruhu içinde”

Biz sadece sonsuzluğun küçük bir parçasıyız

Bir kez olacağımız şeyin solgun gölgeleriyiz

Hayatın dışındaki bölgelerde

En önemli huzuru bulacağım

Magonia'nın kasidelerini söyleyerek

Öteki dünyaya uçuşta bir ruh akıntısı

...Öteki dünyaya

• Artist:Dark Tranquillity
• Album:Skydancer (1993)