Nightingale [French translation]

Je ne peux pas dormir ce soir

Bien réveillée, et si perdue

Tout est en ligne, mais je suis meurtrie

J'ai besoin d'une voix pour résonner

J'ai besoin d'une lumière pour me ramener à la maison

J'ai besoin d'un héros, est-ce-que c'est toi ?

Je ne vois jamais la forêt pour ses arbres,

Je pourrais vraiment utiliser ta mélodie

Bébé, je suis un peu aveugle

Je pense qu'il est temps pour toi de me trouver

Peux-tu être mon rossignol (1) ?

Chante-moi quelque chose, je sais que tu es là

Tu pourrais être ma santé mentale,

Apporte-moi la paix, chante-moi quelque chose avant de dormir

Dis moi que tu seras mon rossignol

Que quelqu'un me parle

Parce que je me sens mal

(J'ai) besoin que tu me répondes, je suis accablée

J'ai besoin d'une voix pour résonner

J'ai besoin d'une lumière pour me ramener à la maison

J'ai besoin d'une étoile à suivre, je ne sais pas

Je ne vois jamais la forêt pour ses arbres

Je pourrais vraiment utiliser ta mélodie

Bébé, je suis un peu aveugle

Je pense qu'il est temps pour toi de me trouver

Peux-tu être mon rossignol ?

Chante-moi quelque chose, je sais que tu es là

Tu pourrais être ma santé mentale,

Apporte-moi la paix, chante-moi quelque chose avant de dormir

Dis moi que tu seras mon rossignol ?

Je ne sais pas ce que je ferais sans toi

Tes mots sont comme un murmure, qui me traverse

Tant que tu es avec moi ici ce soir, je suis bien

Peux-tu être mon rossignol ?

Chante-moi quelque chose, je sais que tu es là

Oh, rossignol

Chante-moi quelque chose, je sais que tu es là

Parce que, chéri, tu es ma santé mentale

Tu m'apportes la paix, chante-moi quelque chose avant de dormir

Dis moi que tu seras mon rossignol, oh

Dites que vous serez mon rossignol, oh

• Artist:Demi Lovato
• Album:Demi (2013)