Nightingale [Romanian translation]

Mi-am construit casa lângă pădure,

Deci te-am putut auzi cântând,

Şi a fost dulce şi a fost bine,

Şi iubirea începea toată.

Să-ţi meargă bine, privighetoarea mea,

A fost demult când te-am găsit,

Acum toate cântecele tale despre frumuseţe eşuează,

Pădurea se strânge în jurul tău.

Soarele coboară după un voal,

Acum tu m-ai fi chemat,

Deci odihneşte-te în pace,privighetoarea mea

Sub ramura ta de ilice*.

Să-ţi meargă bine, privighetoarea mea,

A fost demult când te-am găsit,

Acum toate cântecele tale despre frumuseţe eşuează,

Pădurea se strânge în jurul tău.

Să-ţi fie bine , privighetoarea mea,

Am trăit doar ca să fiu lângă tine,

Deşi tu cânti încă undeva,

Eu nu te mai aud.

• Artist:Leonard Cohen
• Album:Dear Heather