Nightmare [Greek translation]

Εφιάλτης!

(Τώρα ο εφιάλτης σου ζωντανεύει)

Σε έσυραν στον κάτω κόσμο

Κάτω στο σόου του διαβόλου

Για να είσαι ο φιλοξενούμενος του για πάντα

(Η ηρεμία του μυαλού είναι λιγότερη από ποτέ)

Αλλά ο Θεός δεν είναι με το μέρος σου

Και ένας παλιός γνωστός ξέκοψε

(Κάψε τον κόσμο την τελευταία σου φιλότιμη προσπάθεια)

Η σάρκα καίγεται

Μπορείς να το μυρίσεις στον αέρα

Γιατί οι άντρες σαν κι εσένα

Μια τόσο εύκολη ψυχή για να κλέψεις (να κλέψεις)

Γι' αυτό στάσου στην ουρά ενώ

Γράφουνε αριθμούς στο κεφάλι σου

Τώρα είσαι σκλάβος

Μέχρι το τέλος του καιρού εδώ

Τίποτα δεν σταματάει την τρέλα,

Γυρνώντας, στοιχιώνοντας, λαχταρώντας

Τράβα την σκανδάλη

Έπρεπε να ξέρεις

Το κόστος του κακού

Και πονάει να ξέρεις

Ότι ανήκεις εδώ, ναι

Ωω, είναι ο γαμημένος σου εφιάλτης

(Ενώ ο εφιάλτης σου ζωντανεύει)

Δεν μπορείς να ξυπνήσεις ιδρωμένος

Γιατί δεν έχει τελειώσει ακόμα

Ακόμη χορεύεις με τους δαίμονες σου

(Θύμα του δικού σου δημιουργήματος)

Πέρα από τη θέληση να πολεμήσεις

Όπου όλα τα λάθη είναι σωστά

Όπου το μίσος δεν χρειάζεται κάποιον λόγο

(Απεχθής αυτοκτονία)

Σου 'λέγαν ψέματα

Απλά και μόνο για να βιάσουν από το βλέμμα σου

Και τώρα έχουν το θράσος

Να σου λένε πώς να νιώθεις (να νιώθεις)

Τόσο ναρκωμένος καθώς

Χορηγούν φάρμακα στο μυαλό σου

Και καθώς σιγά σιγά

Τρελαίνεσαι, σου λένε

"Με τις καλύτερες προθέσεις

Θα σου βοηθήσουμε με τις επιπλοκές σου"

Έπρεπε να ξέρεις

Το κόστος του κακού

Και πονάει να ξέρεις

Ότι ανήκεις εδώ, ναι

Κανείς για να φωνάξεις

Να φοβάσαι τους πάντες

Η τραγική σου μοίρα φαίνεται τόσο ξεκάθαρα, ναι

Ωω, είναι ο γαμημένος σου εφιάλτης

Πολέμησε (πολέμησε)

Όχι για να αποτύχεις (να αποτύχεις)

Όχι για να αποτύχεις (να αποτύχεις)

Αλλιώς θα καταλήξεις σαν τους άλλους

Πέθανε (πέθανε)

Πέθανε ξανά (πέθανε)

Βυθισμένος στην αμαρτία (αμαρτία)

Χωρίς κανένα σεβασμό για τον άλλον

Ω

Κάτω (κάτω)

Νιώσε τη φωτιά (φωτιά)

Νιώσε το μίσος (μίσος)

Ο πόνος σου είναι αυτό που επιθυμούμε

Χαμένος (χαμένος)

Χτύπα τον τοίχο (τοίχο)

Σε βλέπουμε να σέρνεσαι (σέρνεσαι)

Ένας τόσο αναλώσιμος ψεύτης

Και ξέρω ότι ακούς τις φωνές τους

Να σε φωνάξουν από πάνω

Και ξέρω ότι μπορεί να φαίνονται αληθινά

Αυτά τα σινιάλα αγάπης

Αλλά η ζωή μας είναι φτιαγμένη από επιλογές

Μερικοί χωρίς ελκυστικότητα

Πήραν για δεδομένη την ψυχή σου

Και τώρα είναι δική μας για να την κλέψουμε

(Καθώς ο εφιάλρτης σου ζωντανεύει)

Έπρεπε να ξέρεις

Το κόστος του κακού

Και πονάει να ξέρεις

Ότι ανήκεις εδώ, ναι

Κανείς για να φωνάξεις

Να φοβάσαι τους πάντες

Η τραγική σου μοίρα φαίνεται τόσο ξεκάθαρα, ναι

Ωω, είναι ο γαμημένος σου εφιάλτης

• Artist:Avenged Sevenfold
• Album:Nightmare