Nightmare [Portuguese translation]

De quem é essa batida na minha porta?

Venha e sonhe um sonho, garota

Venha e sonhe um sonho, garota

Venha e sonhe um sonho, garota

Venha e sonhe um sonho, garota

Aqui mesmo, agora mesmo

Com aqueles lábios afiados, me morde

Eu mudo dentro do espelho quebrado

As pupilas frias olham

Tudo que era quente se torna cinzas

Venha e sonhe um sonho, garota

Sombra que engrossa

Venha e sonhe um sonho, garota

Luz do sol adormecida

Pesadelo,

Um vampiro que levou tudo meu

Você se afasta ao ponto de não poder te segurar

Por que não olha para trás?

Você, pesadelo,

Eu, que não posso te ter, estou pegando fogo

Na palma da mão, você fica se espalhando como areia

Por que não diz não?

Tão perigosa

Você é tão perigosa

Apaga-me com aquele doce beijo

Deixa apenas perguntas sem respostas

Como maçã venenosa, me tenta com um lindo aroma

Ajude-me nesta noite

Venha e sonhe um sonho, garota

Queda sem fim

Venha e sonhe um sonho, garota

Eu vejo o luar

Se eu não posso evitar,

Fecho meus dois olhos e sonho com você

Pesadelo,

Vampiro que me cegou

Eu te engravei tão profundamente a ponto de não poder me esconder?

(Tento chamar gritando em sua direção)

Eu não consigo aguentar mais

(Bato em você, que não se abre)

Você, pesadelo (tão profundamente apaixonado)

Pesadelo, só de pensar em você, estou mais elevado (muito mais, baby)

A escuridão te procura e sussurra para mim

Leva-me para o seu peito (me ajude)

Venha e sonhe um sonho, garota

Venha e sonhe um sonho, garota

Venha e sonhe um sonho, garota

Venha e sonhe um sonho, garota

Venha para mim, para dentro do sonho,

Cuidado, baby, não se vá

Para mim de novo, salve-me

Pesadelo,

Um vampiro que levou tudo meu

Você se afasta ao ponto de não poder te segurar (tento chamar gritando em sua direção)

Por que não olha para trás? (bato em você que não se abre)

Por que não olha para trás?

Você, pesadelo,

Eu, que não posso te ter, estou pegando fogo

(Você é tão perigosa)

Na palma da mão, você fica se espalhando como areia

Por que não diz não?

Tão perigosa.

• Artist:SHINee
• Album:Why So Serious? – The Misconceptions of Me