Nightmare [Russian translation]

Каждый день, что я просыпаюсь,

Я просыпаюсь с кошмарами.

Каждый день, что я просыпаюсь,

Я никогда не могу посмотреть на вещи достаточно ясным взглядом.

Когда я смотрю на свое окружение

И каждый продолжает сомневаться во мне

Я хочу жить, чтобы услышать, как толпа поет

Все мои тексты так громко.

Я скучаю по временам, когда мы могли собраться все вместе.

Я думаю, что все нормально, но действительно хочу, чтобы мы были лучше.

Поговорить начистоту, потягивая напитки, без всякого давления.

Сейчас каждый должен думать, что ему там запостить.

Когда люди спрашивают, "как ты" - "как никогда лучше".

Это реально не тот разговор, в котором я хотел бы участвовать.

Как мы все продолжаем выбираться из-под этого давления?

Меня просто тошнит от всех этих мнений и всех этих лекций.

Сейчас мне нужно мое пространство,

Я могу ничего не чувствовать,

Я живу этими кошмарами,

И я могу быть чем-то большим.

Я делаю то, что люблю,

И, надеюсь, ты полюбишь меня,

Я встречаюсь с этими кошмарами лицом к лицу

И нет, я не бегу.

Я боюсь быть богатым,

Я боюсь быть бедным.

Я боюсь быть в одиночестве,

Но я боюсь, что мне кто-то наскучит.

Иногда я становлюсь по-настоящему злым,

И я не знаю почему

Иногда я реально ненавижу себя,

Не могу даже сам встать на свою сторону.

Что вообще происходит?

Какого черта я вообще ещё пишу песни?

Какого черта я здесь делаю, мужик?

Я думаю, я нихрена не понимаю.

Но, может, неведение - это счастье,

Я бы лучше лежал в бездне,

Чем думал о том, что я упустил.

Но если я остановлюсь-

Они скажут "этот ад-твой последний день".

И когда я увижу, кем я мог бы быть -

Этот день сведет меня с ума.

Поэтому я намерен остаться на своем пути,

Я выбрал этот путь и я выбрал эту боль,

И я очень хочу, чтобы это никогда не изменилось.

Иногда я схожу с ума, иногда я в порядке,

Но я знаю, что у меня будет все, что я хочу, однажды.

Сейчас мне нужно мое пространство,

Я могу ничего не чувствовать,

Я живу этими кошмарами,

И я могу быть чем-то большим.

Я делаю то, что люблю,

И, надеюсь, ты полюбишь меня,

Я встречаюсь с этими кошмарами лицом к лицу

И нет, я не бегу.

И судьба - это странная штука,

Потому что людям проще верить,

Что все НЕ в твоих руках,

Что все это - часть плана.

Не надо беспокоиться,

Сбрось пелену с глаз

И сконцентрируйся на своем путешествии.

Ты можешь начать довольно рано,

Тебе может быть 13 или 30,

Но это твоя жизнь,

То, что ты отдаешь -

Получаешь обратно вдвойне.

Даже не думай останавливаться,

Не вздумай, чувак

У тебя есть мечты -

Значит ты как я.

Так попробуй быть как я

Попробуй драться как я.

Возьми все в свои руки и процветай, как я.

И тогда ты можешь уложить свои кошмары спать, как я.

• Artist:NEFFEX