Nightmare [Russian translation]

Кто это стучится в мою дверь?

Заходи и давай помечтаем, детка

Заходи и давай помечтаем, детка

Заходи и давай помечтаем, детка

Заходи и давай помечтаем, детка

Прямо здесь и сейчас

Я чувствую раны, оставленные твоими губами,

Зеркала разбиваются и ты меняешь свой облик.

Твои глаза выглядят такими ледяными,

А весь огонь, что пылал в нас, уже стал пеплом.

Заходи и давай помечтаем, детка

Нас окутывает туман.

Заходи и давай помечтаем, детка

Пора засыпать, веда скоро рассвет.

Это словно страшный сон...

Ты - демоница, забравшая всё, что у меня было

Ты слишком далека, я не в силах поймать тебя.

Почему ты никогда не оглядываешься назад?

Ты - cуккуб! *

Каждый раз, когда я пытаюсь сжечь тебя,

Ты возрождаешься из горсти пепла.

Почему ты не остановишь это?

Это так опасно...

Ты чертовски опасна.

Уничтожь меня своим сладким поцелуем,

Оставив все мои вопросы без ответа.

Соблазни меня, подобно отравленному яблоку в Эдеме.

Подари мне спасение этой ночью.

Заходи и давай помечтаем, детка

Это бесконечный спуск во тьму.

Заходи и давай помечтаем, детка

Я вижу лунный свет.

Если я не вижу выхода,

Я просто закрываю глаза и мечтаю о тебе.

Это словно страшный сон...

Ты - демоница, ослепившая меня.

Я больше не могу сопротивляться этому,

Ты не отвечаешь, сколько бы я не звал тебя.

Ты - cуккуб! (Я так сильно зациклен на тебе)

Одна мысль о тебе делает меня безумным.

Как только наступает ночь -

Темнота делает меня подвластным тебе.

Помоги мне.

Заходи и давай помечтаем, детка

Заходи и давай помечтаем, детка

Заходи и давай помечтаем, детка

Заходи и давай помечтаем, детка

Приди ко мне во сне,

Детка, не уходи, вернись и спаси меня снова.

Это словно страшный сон...

Ты - демоница, забравшая всё, что у меня было

Ты слишком далека, я не в силах поймать тебя.

Почему ты никогда не оглядываешься назад?

Ты - cуккуб!

Каждый раз, когда я пытаюсь сжечь тебя,

Ты возрождаешься из горсти пепла.

(Это так опасно)

Почему ты не остановишь это?

Ты чертовски опасна.

 

• Artist:SHINee
• Album:Why So Serious? – The Misconceptions of Me