Nightswimming [Italian translation]
Nightswimming [Italian translation]
Il bagno notturno si merita una notte tranquilla
La foto sul cruscotto, scattata anni fa,
è capovolta, così da mostrare il parabrezza.
Ogni lampione rivela l'immagine al contrario.
Eppure, è così tanto chiara.
Ho dimenticato la mia camicia sulla riva.
La luna è bassa stanotte.
Il bagno notturno si merita una notte tranquilla
Non sono certo che tutte queste persone lo capiscano
Non è come anni fa,
la paura di essere scoperto,
dall'imprudenza e dall'acqua
Loro non possono vedermi nudo
Queste cose, vanno via,
sostituite dalla quotidianità.
Il bagno notturno, ricordando quella notte.
Settembre arriverà presto.
Io sto bramando la luna
E se ce ne fossero due
una accanto all'altra, in orbita
attorno al sole più bello?
Quel luminoso, fermo ed eterno battito,
non potrebbe descrivere il bagno notturno.
Tu, pensavo di conoscerti.
Tu, io non posso giudicare
Tu, pensavo che mi conoscessi,
questo qui che ride sommessamente,
sottovoce.
Il bagno notturno.
La fotografia riflette,
ogni lampione è un promemoria.
il bagno notturno
si merita una notte tranquilla
si merita una notte tranquilla.
- Artist:R.E.M.