ניקח לנו יום [Nikakh Lanu Iom] [Russian translation]

לאט לאט נתגנב מהעיר,

נתבונן בזריחת השמש,

ולא יראו אותך ולא יראו אותי,

ולא ידעו מה עשינו אמש,

ואם את רוצה לדעת באיזה תנאים,

נוכל לחיות ביחד עוד,

אני אגיד לך משהו שלא אמרתי בחיים,

את לא מפסיקה להופיע לי בחלומות.

בואי ניקח לנו יום, ונשכב כל היום,

לא נעבוד, ונשכח איזה יום,

ולא יראו אותך, ולא יראו אותי,

ולא נצא מהמיטה, ונשאר חבוקים,

בואי ניקח לנו יום, בואי ניקח לנו יום,

ראשון שני או שלישי,

ולא יראו אותך,

ולא יראו אותי.

לאט לאט נשכב על הגב,

ואז תגידי: "לבשתי לכבודך חולצה",

ותגידי: "בוא ותקלף אותה ממני עכשיו,

כמו שמקלפים ביצה".

וניקח את הזמן, לא נפגוש אף אחד,

ואז תגידי שהזמן מנוצח,

ונשמע מרחוק טלויזיות, ואגב,

העולם יוכל לחיות בלעדינו מעכשיו.

בואי ניקח לנו יום, ונשכב כל היום,

לא נעבוד, ונשכח איזה יום,

ולא יראו אותך, ולא יראו אותי,

ולא נצא מהמיטה, ונשאר חבוקים,

בואי ניקח לנו יום, בואי ניקח לנו יום,

ראשון שני או שלישי,

ולא יראו אותך,

ולא יראו אותי.

בואי ניקח לנו יום, ונשכב כל היום,

לא נעבוד, ונשכח איזה יום,

ולא יראו אותך, ולא יראו אותי,

ולא נצא מהמיטה, ונשאר חבוקים,

בואי ניקח לנו יום, בואי ניקח לנו יום,

ראשון שני או שלישי,

ולא יראו אותך,

ולא יראו אותי.

...לאט לאט נתגנב מהעיר

• Artist:Shlomo Artzi