Никого не будет в доме [Nikogo ne budet v dome] [French translation]

Il n'y aura personne à la maison,

Sauf le crépuscule. Seul

Une journée d'hiver à travers le jour

Des rideaux non-tirés.

Seul le flash mousseux

Des mottes blanches et mouillées,

Seuls les toits, la neige, et à part

Les toits et la neige, personne.

Et le givre dessinera encore,

Et l'accablement de l'année dernières

Et les affaires d'un autre hiver

Me fera tourner la tête encore.

Et je serai à nouveau piqué

D'une culpabilité non pardonnée,

Et la faim de bois

Pressera la fenêtre en croix.

Mais soudain courra sur le rideau

Le frisson du doute,-

Mesurant le silence par tes pas,

Tu entreras, comme l'avenir.

Tu apparaîtras à la porte

Habillée de blanc, sans caprice,

Habillée de ces matières

Dont on coud les flocons.

• Artist:Sergey Nikitin
• Album:Ирония судьбы, или с легким паром: саундтрек. (CD)