Nilo Blu [French translation]

Quando il buio fitto

scende sull’Egitto,

sal la mezza luna in ciel.

Godono gli amanti

fascinosi istanti

tra l’olir d’un Asfodel.

E le scimmie a mezzanotte

vanno a fare le cocotte

mentre un coccodrillo,

tacito e tranquillo,

mostra i denti ad un cammel.

Laggiù, sul Nilo Blu,

non v’è che del bambù,

dei loti bianchi ritti sullo stel

e c’è la manna

che vien giù dal ciel.

Laggiù, sul Nilo Blu,

non c’è più la virtù.

Si sposano le gru

insieme ai marabù,

laggiù, sul Nilo Blu.

Quando verso sera

rugge la pantera,

brilla un disco rosso in ciel.

Piangono i leoni

caldi lacrimoni

aspettando il desinar.

La gazzella saltellante

corre dal suo spasimante

mentre che il serpente,

molto intraprendente,

cerca un’Eva da tentar.

Laggiù, sul Nilo Blu,

non v’è che del bambù,

dei loti bianchi ritti sullo stel

e c’è la manna

che vien giù dal ciel.

Laggiù, sul Nilo Blu,

non c’è più la virtù.

Si sposano le gru

insieme ai marabù,

laggiù, sul Nilo Blu.

~

Si sposano le gru

insieme ai marabù,

laggiù, sul Nilo Blu !

• Artist:Betty Curtis