Nimic Nu E Nou [English translation]

Nothing's new

Nothing's new

Nothing's new

Nothing's new

A lot of boredom, tiredness

Nights with a lot of ???

Time flies, the money are showing up late

You waiting for a change like a day of summer

The rest it's moving fast, from time,

I put my hands on the prize, I tell you

All of your attempts have hit a wall

And you've suddenly resigned, you've stopped in time

And, yes, nothing's new.

When all you're changing it's just your dealer

You ask yourself: why it's going so wrong for you..?

Instead of beaing high, you're low all the time

Your girlfriend's more capricious, fake

She's coming later and later home, that's serious

Rountine replaced love

Scandal, harmony, you lose your temper

The seconds pass, but nothing's new

And whatever you do, nothing's new

Look around, it will be good again

It's just a moment, nothing's new

The seconds pass, but nothing's new

And whatever you do, nothing's new

Look around, it will be good again

It's just a moment, nothing's new

Yeah, and nothing's new

You're like in a abyss, it's hard bro

You're living with your parents at your age

You're looking for something else, it sucks like this

Tha same job, without money

You could've been someone else adn the money could be enough for you

You feel like a slave, you would run

There where your heart wants to lead you

But you're caught up in a race

You don't know how to

Get out of this confusing state

Your life is not gone,

It's just a moment, I'm not seeking you for excuses

We all go through this

If you escape, the experience will help you

Head up, don't desperate

Don't forget, that's just a moment, that's not your life

The seconds pass, but nothing's new

And whatever you do, nothing's new

Look around, it will be good again

It's just a moment, nothing's new

The seconds pass, but nothing's new

And whatever you do, nothing's new

Look around, it will be good again

It's just a moment, nothing's new

Nothing's new

Nothing's new

Nothing's new

Nothing's new

What you do good, will help you

And what you do bad, will turn against you

When you pass all of your life's trials

You get stronger out of them, don't forget

I've remained broke after I've got a lot of money

Without having success, a lot of years have passed by me

And my girlfriend ran with another one

And I liked to break my head

It took me a long time until I've bought a home

Radios told me "rap sucks"

Up to "Undeva in Balcani"* it was serious

It was just a moment, it looked like a prank..

The seconds pass, but nothing's new

And whatever you do, nothing's new

Look around, it will be good again

It's just a moment, nothing's new

The seconds pass, but nothing's new

And whatever you do, nothing's new

Look around, it will be good again

It's just a moment, nothing's new

• Artist:Puya
• Album:Nimic Nu E Nou - Single