ニムロッド [Nimrod] [English translation]

あの子は木に登って　火照った大地を見晴らした

どこかに僕みたいな道化師はいませんか

飛び交うバスケットボール飛行船は空白をめざす

足を滑らせたら　パラシュートは開かない

「ママ、あの高見へと連れて行って

聖なる頂へと

眺めをみてみたくて

でも　どうせ　みせてはくれないよね

突然の風雨やらで

ほら誰かが引きずり降ちた

痕跡があるでしょう

科学はいい線までいった

愛と迷信をスポンサーにして

ルール履き違えたまま

見て　足跡　拡がっていくよ」

あの子は木に登って　黒い大地に息を呑んだ

巨大なバグのなかプログラムうごめいてる

歴史はそれ自体がスケープゴートの様相だよ

空へと吹き上げる風は意思を孕んでいる

言葉が鳥のように晴れた空を飛んでいる

東京に溢れるこのくだらない信仰のなかで

僕らは議論を白熱させるくせに、

あの太陽が偽物だって

どうして誰も気づかないんだろう

飛び交うバスケットボール飛行船は空白をめざす

８月、目隠しを課せられた母親たち

あの子は木に登って、何か言った

足を滑らせたら　パラシュートは開けない

• Artist:People In The Box
• Album:Citizen Soul