Nina [Czech translation]

Jako by to bylo včera, radši potáhne starý kufr

Než aby jela stopem

Protože jí řekli, že město je džunglí

Plné bláznů a maniaků a zlo čeká za rohem každým

V lijáku lidi utíkají v panice

Ona hodiny stojí na autobusové zastávce

Taxi něco stojí, nemůže ji uklidnit cigareta

Protože má prachy na měsíční nájem sotva

Na periferii světa v garsonce

Vzdálené aspoň deset stanic k fakultě

Ale přesto sebe nelituje, říká, že je všechno v klidu

Jenom ať nemusí zpátky vidět tu zkurvenou bídu

Protože tady ani Bůh už nepřijde k ní do sna

Slunce nikdy nevyjde, slyší jen vlny

A zastaví se, když si dá dvě a dvě dohromady

Ale jedna věc je jistá - nechce zestárnout tady

Pracovníci hledají se na práci v místní trafice

Pro ni to není cizí, už dělala ve fabrice

Plus brigády u moře

Ale ty ji nebyly dál než v Černé Hoře

Ona by radši v Bora Boře

Určitě existuje nějaký způsob rychlejší a lehčí

Každopádně na takové cestě si musí projít lecčím

Maká od soumraku do svítání, čtení tady spoustu má

Chystá se na zkouškové, dopoledne přednáška

Takže ze spaní nic nemá, no to je oběť, kterou musí podstoupit

Neztrácí odvahu, pro záchranu a únik ze chřtánu bestie

Jakkoliv, cokoliv, kdekoliv, břichem za chlebem

Ale sem tam se stane i něco pěkné

Něco, co jí pomohne, aby se vyhnula depce

Poznala toho týpka, problematický kluk

Ale to nevadí, dokud dostává motýly do žaludku

Sejdeš z cesty, začneš bloudit

Touláš se městem, dokud tě nepohltí

Naivita, nezkušenost, špatná parta kromě toho

Plus to, že jí předtím nic nebylo povolené taťkou

Láska bolí, ona miluje, nikdy si nemohla pomyslet

Že si její srdce získá závislák a dealer

Stejně věří, že je to jen fáze, a že lžou ti, co říkají

Od fetu není cesty nazpět, sama to ona zjistila

Droga ji přitahovala, po tenkém ledu chodila

No, nikdy se nepropadla, ale pořádně se spálila - otevřel se otvor, který dlouho kopala

Potom jí kluk zemřel

Teďka fetu zdarma může dát sbohem

Nemá prachy, nemá naději, nemá zkurvené řešení

Jedině snad, nedej Bože, prostituci

• Artist:Struka