Nine While Nine [German translation]

Und seltsamerweise geht es vorbei

Und ich warte auf den Zug

Stecke schon wieder auf dieser Strecke fest

Und langsam geht es vorbei

Schlage die Zeit tot, aber es ist

Besser mit dem zu leben was kommen wird und ich habe

Immer noch einige deiner Briefe bei mir und ich

Dachte an ein „manchmal“

Oder las ich etwa zu viel

Und ich denke, du weißt das, lass uns auf

Die Toten, welche tief im Wasser begraben sind, trinken und die

Kosten des Bluts auf der reinen Weste und dem

Lippenstift auf meinen Zigaretten

Raureif auf der Fensterscheibe

Von Neun bis Neun und ich warte

Auf den Zug...

Sie sagte erinnerst du dich an eine Zeit als Engel…

Erinnerst du dich an eine Zeit als Furcht…

In den Tagen, als ich stärker war

An den Tagen, an denen du hier warst, sagte sie

Als die Tage keinen Anfang hatten

Während die Tage kein Ende hatten, als

Schatten nicht länger wurden, ich

Kenne keinen anderen Freund (außer dir), aber du

Warst wild

Du warst wild...

Raureif auf diesen Zigaretten

Lippenstift auf der Fensterscheibe und ich habe

Alle Gefühle für die Außenwelt verloren, aber ich

Kann nicht vergessen, also rufe ich deinen Namen und ich

Suche nach einem Leben für mir und ich

Suche nach einem Leben für dich und ich

Rede wieder mit mir selber und es ist

So verdammt kalt, dass es gar nicht wahr sein kann und ich

Gehe durch den Regen

Versuche durchzuhalten, warte auf den Zug und ich

Habe mein Augenmerk doch nur auf das, was du willst, aber es ist

Einsam hier und ich denke du weißt das und ich

Und ich warte auf den Zug

Und ich warte vergeblich

Von Neun bis Neun und ich warte...

• Artist:The Sisters of Mercy
• Album:First and Last and Always (1985)