No. 1 Party Anthem [Italian translation]

[Verso 1]

Sei a caccia chiedendoti se lei se ne sia già andata o no

Giacca di pelle, colletto alzato come Cantona1

Senza sapere mai quando fermarsi

Occhiali da sole dentro, parte del gioco2

Luci nel pavimento e sudore sui muri

Gabbie e pali

Cancella la ricerca della tua anima, o sospendila nuovamente

Lei si sta facendo una maliziosa sigaretta

E chiama i tizi che gestiscono questo, i suoi amici più vecchi

Sorseggiando un drink e ridendo a battute immaginarie

E quando tutti i segnali sono stati mandati, i suoi occhi ti invitano ad avvicinarti

E sembra che quei nodi nella tua gola

Che hai appena ingoiato ti abbiano fatto andare

[Ritornello]

Andiamo, Andiamo, Andiamo

Andiamo, Andiamo, Andiamo

L'inno No.1 della festa

[Verso 2]

Lei è una che ti fa girare la testa, sapendo bene che io non lo so

Puoi suggerire che c'è un posto dove l'hai conosciuta

Giusto per far cominciare il ballo

Monologhi da ubriachi, confuso perché

Non è che io mi stia innamorando, voglio solo che tu non mi faccia del bene

E sembra che tu possa farlo

[Ritornello x2]

Lo sguardo dell'amore - l'afflusso di sangue

Il "Lei è con me" - le spallucce

I fotografi - la Camera Plus

Il bianco e il nero - la sfumatura di colori

Le troiette - gli spogliatoi

La casa di tolleranza3 - l'inno no.1 della festa

Andiamo, andiamo, andiamo

Prima che il momento sia andato

L'inno no.1 della festa

1. Eric Cantona, un dirigente sportivo francese2. Da WordReference: "Par for the course= Parte del gioco, quello che ci si aspetta"3. Da Wikipedia: "Una casa di tolleranza è un luogo, solitamente un'abitazione, in cui si esercita la prostituzione."

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:AM (2013)