No Apologies [Portuguese translation]

Whenever we talk about sun all I see is the rain

It's like looking for tears in a ocean

I'm hearing your words like the wind

They blow straight through my heart

Will you ever give in to emotion

And we hurt the ones that we love the most

Why we do? Only heaven knows

And I don't know why I'm still holding on...

Holding on

I reach in my heart to see

If your love is alive in me

But now I feel alone

My feelings turn to stone

My heart makes no apologies

When an apology's made it isn't always enough

To erase all the past in a moment

Whenever I need you the most

You always leave me behind

With a word from your lips I'm alone

You've been blind not to realize

All the love that I hold inside

So tell me why do I keep holding on...

Holding on

I reach in my heart to see

If your love is alive in me

But now I feel alone

My feelings turn to stone

My heart makes no apologies

What I need is your sympathy

Like a light flowing into me

But I will never give up holding on...

Holding on

I reach in my heart to see

If your love is alive in me

But now I feel alone

My feelings turn to stone

My heart makes no apologies

My heart makes no apologies no no

My feelings turn to stone...

I make no apologies

• Artist:Alanis Morissette
• Album:Now Is The Time (1992)