No [Arabic translation]

لا، لا تحاول أن تعتذر

لا تصر

الأعذار وجدت بالفعل من قبلك

لا، لا تنظر إلي كما في السابق

لا تتكلم بالجمع

بلاغتك هي سلاحك الأقوى

سأطلب منك ألا تعود ثانية

أشعر أنك مازالت تؤلمني هنا

في الداخل

وفي مثل عمرك تعرف جيداً كيف هو أن تكسر قلب أحد هكذا

لا احد يستطيع العيش مع كل هذا السم

الأمل الذي أعطاني إياه حبك

لم يعطني إياه أحد آخر

أقسم لك، لا أكذب

لا احد يستطيع العيش مع كل هذا السم

لا احد يستطيع أن يكرس الروح

لجمع المحاولات

يزن الغضب أكثر من الخرسانة

أتمنى، أنك لا تتمنى، أني قد أنتظرك

بعد عامي السادس والعشرين

الصبر وصل إلى قدمي ( فاض بي الكيل)

وسامضي انزع اوراق الاقحوان

وانظر بدون أن أرى

لكي ارى لو هكذا

ستغضب وترحل

سأطلب منك ألا تعود ثانية

أشعر أنك مازالت تؤلمني هنا

في الداخل

وفي مثل عمرك تعرف جيداً كيف هو أن تكسر قلب أحد هكذا

لا احد يستطيع العيش مع كل هذا السم

الأمل الذي أعطاني إياه حبك

لم يعطني إياه أحد آخر

أقسم لك، لا أكذب

لا، من الممكن أن تموت مع كل هذا السم

لا احد يستطيع أن يكرس الروح

لجمع المحاولات

يزن الغضب أكثر من الخرسانة

• Artist:Shakira
• Album:Fijación oral, Vol. 1 (2005)