No Blind Eyes Can See [German translation]

Und du wolltest nicht sehen

Leere Seiten deines Tagebuchs

Der vergiftete Geist träumte weiter

Versunkene Gedanken der Ewigkeit

In der Welt des Staubes

Frost tief in deinem kalten, kalten Herzen

Blinde Augen können nicht sehen

Es gibt keine Realität

Zwischen dem Lachen

Und den Tränen

Du verlorst deine Angst

Ich blieb stecken in der Vergangenheit

Konnte das Licht nicht sehen

Aus dem Staub

Du ändertest deine Maske

Versiegeltest deine Seiten mit Vertrauen

Du versuchtest, in Sicherheit zu sein

Aber die Zeit rettet niemandem

Eine Kette der Tränen

Eine Handvoll Vertrauen

In der Welt des Staubes

Eine Kette der Tränen

Eine Handvoll Staub

In der Welt, die nicht von Dauer sein kann

Ich höre es ankommen

Ich höre es flüstern

Nach und nach tötet es

Kein Blut zum Bluten

Kein Herz zu schlagen

Es kam, dich zu bekommen - dich

Dreh ihm nicht den Rücken zu

Du weißt, es wartet

Und versucht, dich in Ketten zu legen

Momentaner Schmerz

Als die Mauern Ihrer Traumburg fielen

Du versteckst dich in einem Märchen

In einer Welt voller Fantasien

Prinzen töteten die Drachen

Und die Helden überlebten immer

Du willst dein Schicksal erfahren

Also springst zur letzten Seite

Eine Kette von Träumen

Hände voller Staub

im Moment der Vergangenheit

Eine Kette der Tränen

Ein Herz voller Narben

Doch der Schmerz hält nicht an

Kleine Tränen

Du würdest niemals vertrauen

Also verbirgst du dich in der Vergangenheit

Eine Kette von Zeit

Keine Zeit zu weinen

Denn für immer kannst du dich nicht verstecken

Ich höre es ankommen ...

Der Tag steigt wieder auf

Und du hörst die Schwingenl der Zeit

Leg deine Schwerter nieder

Lausche dem Flüstern im Wind

Die Zeit verändert alles

Doch du musst warten

Versuche deine Seele zu retten

Bevor es zu spät ist

• Artist:Lacrimosa
• Album:Inferno (1995)