No [Catalan translation]

No, no provis de disculpar-te

No juguis a insistir

Abans de tu ja t'excusaves

No, no em miris com abans

No parlis en plural

La retòrica és la teva arma més letal

Et demano que no tornis més

Sento que segueixis dolent-me per dins

Per dins

I que a la teva edat sàpigues el que és

Trencar-li el cor a algú així

No es pot viure amb tan de verí,

L'esperança que m'ha portat el teu amor

No me l'ha donada ningú més,

Et juro, no menteixo

No es pot viure amb tan de verí,

No es pot dedicar a

A acumular dins l'alma intents

Pesa més la ràbia que el ciment

Espero que no esperis que t'esperi

Després dels meus 26

La paciència ha desaparegut del tot

I desmembro les margarites

I mirant sense mirar

Per veure si així, t'irrites i te'n vas

Et demano que no tornis més

Sento que segueixis dolent-me per dins

Per dins

I que a la teva edat sàpigues el que és

Trencar-li el cor a algú així

No es pot viure amb tan de verí,

No es pot dedicar a

A acumular dins l'alma intents

Pesa més la ràbia que el ciment

No es pot morir amb tan de verí,

No es pot dedicar

A acumular intents dins l'alma

Pesa més la ràbia que el ciment

• Artist:Shakira
• Album:Fijación oral, Vol. 1 (2005)