No Creo [Hungarian translation]

(Refrén)

Csak te tudod jól, ki is vagyok

És ezért tied a szívem

Csak te veszed el a józan eszem *

Ezért oda megyek, ahová szeretnéd

Nem hiszem, hogy a tenger egy nap

Elveszti a só ízét

Nem hiszek még magamban

Nem hiszek a sorsban

Csak a kék mosolyodban hiszek

A kristályos tekintetedben

A csókokban, amiket nekem adsz

És mindenben, amit mondasz

(Refrén)

Ha túl sokat beszélek

Ne állíts félre

Mert senki más nem fog így szeretni

Ahogy én teszem

Nem hiszem a Vénuszban, sem a Marsban

Nem hiszek Marx Károlyban

Nem hiszek Jean Paul Sartre-ben

Nem hiszek Brian Weiss-ben

Csak a kék mosolyodban hiszek

A kristályos tekintetedben

A csókokban, amiket nekem adsz

És mondanak amit mondanak

(Refrén)

Ha túl sokat beszélek

Ne állíts félre

Mert senki más nem fog így szeretni

Ahogy én teszem

Szeretnék az eged lenni

Az ajkaidon egy dal

A szárnyaidon mindig szél lenni

Egy sótömb, egy napsugár

Ami ahová mondod, ahogy szeretnéd

Ahova mennék, megyek

Hogy te vagy a megcsúszásom, a boldog országom

A tavaszom

Az égbe vezető lépcsőm

Ezért itt maradok és veled sétálok

Neked soha mondanék nemet

(Refrén)

Egy sótömb

Egy napsugár

Ami ahová mondod, ahogy szeretnéd

Ahova mennék, megyek

Hogy te vagy a megcsúszásom, a boldog országom

A tavaszom

Az égbe vezető lépcsőm

Ha túl sokat beszélek

Ne állíts félre

Mert senki más nem fog így szeretni

Ahogy én teszem

• Artist:Shakira
• Album:¿Dónde están los ladrones? (1998)