No Degree of Separation [Nessun grado di separazione] [German translation]

Es ist das erste Mal, dass es mir passiert

Vorher schloss ich mich in eine Kiste

Immer ein bisschen entfernt von den Dingen des Lebens

Weil ich noch nie so tief gefallen bin

Und dann fühlte ich ein sich schnell entzündendes Gefühl

Und es bildet sich einen Weg in meine Brust ohne meine Stimme auszuschalten

Und ich fühle keine Anspannung mehr, nur noch das Leben in mir

Kein Grad der Trennung

Keine Art zu zögern,

Es gibt keine Teilung mehr zwischen uns.

Wir sind eine einzige Richtung, in diesem Universum, dass sich bewegt

Es gibt keinen Grad der Trennung

Ich habe dem Herz weniger Platz und dem Verstand mehr

Immer einen Schritt zurück und die Seele in Alarm.

Und ich sah die Welt von einer Tür aus,

Die aber nie komplett offen war

Und nicht aus der Nähe

Und nein, es gibt letztendlich kein Zögern in mir

Es ist keinen Grad der Trennung

Es ist keinen Grad des Zögerns

Es ist kein Maß an Raum zwischen uns

Lebe in Liebe

Wir sind Sterne, die zusammen ausgerichtet sind

Tanzen durch die Nacht,

Wir strahlen

(Kein Grad der Trennung)

Kein Grad der Trennung

In diesem Universum, dass sich bewegt

Und dann fühlte ich ein sich schnell entzündendes Gefühl

Und es bildet sich einen Weg in meine Brust ohne meine Stimme auszuschalten

• Artist:Francesca Michielin
• Album:ESC 2016