No digas nunca jamás [English translation]
No digas nunca jamás [English translation]
Dime tú, si sabes,
por qué nace el día y se oculta el sol.
Dime por qué el campo
es verde en Primavera y en Otoño, no.
Dime ¿por qué canta
el ruiseñor al alba, sólo por cantar?
Dime por qué siempre
ha sido, y será, azul el mar.
Dime de qué forma
puedes evitar que nazca un día más.
Dime si conoces
una Primavera que no tenga luz.
Dime ¿de qué forma
puedes evitar que cante el ruiseñor?
Dime ¿cómo harías
que el mar fuera azul si no hubiera sol?
[Estribillo:]
No digas nunca jamás
que no me vas a querer,
si hemos nacido tú y yo
para morirnos amando...
No quieras disimular
lo que tú sientes por mí:
No dudes más y ven,
¡que yo te estoy deseando!
¡No digas nunca jamás
que no me vas a querer!
Si no sientes nada,
¿por qué te sonrojas al hablar de mí?
Y, de pronto notas
que estás deseando que yo piense en ti.
¿No te has dado cuenta
que lo que te ocurre sólo es amor?
Es amor que sientes,
es amor que nace y que vive en ti.
[Estribillo:]
No digas nunca jamás
que no me vas a querer,
si hemos nacido tú y yo
para morirnos amando...
No quieras disimular
lo que tú sientes por mí:
No dudes más y ven,
¡que yo te estoy deseando!
¡No digas nunca jamás
que no me vas a querer!
- Artist:Arianna (Mexico)
- Album:No digas nunca jamás (1986)