No Easy Way Down [German translation]

Dein Luftballon über am Himmel gezogen

Doch jetzt muss er zu Boden fallen

Jetzt verraten deine traurigen Augen

Wie schlecht du dich wirklich fühlst

Denn der Weg nach unten ist immer schwer1

Der Blick von den Klippen war bestimmt aufregend

Und du warst für die Gipfel bestimmt

Jetzt bist du alleine gestrandet

Und dein Pfad ist ungewiss

Und der Weg nach unten ist immer schwer

Nein, es ist gar nicht so einfach

Wenn man auf sich alleine gestellt ist

Nein, es ist gar nicht so einfach

Wenn jeder Weg, auf den du dich begibst

Ein weiterer Fehler ist

Und es gibt niemanden, der deinen Sturz abfangen Und dich zurück nach Hause führen kann

Wir klettern alle gerne in die Höhe, ich weiß

Wo man unsere Fantasiewelt finden kann

Aber du musst wissen, dass am Ende

Wenn es Zeit ist, hinabzusteigen

Der Weg nach unten schwer sein wird

Du wirst es selbst merken

Der Weg nach unten ist immer schwer

1. wörtl: es gibt keinen leichten Weg nach unten

• Artist:Carole King
• Album:Writer (1970)