No es el momento [Croatian translation]

Slijedi me...

dođi...

nježno...

Prošli smo faze od svijetlih do mračnih

ponekad nismo ni reagirali

pustili smo da vrijeme

riješi ovu nejednakost

Zaobišli smo vatru umjesto da smo prošli kroz nju

ostavivši zrelost po strani

ostavili smo tako u pepelu čitav ideal

I ako si dopustimo da padnemo u ponor

tko će od nas dvoje pružiti ruku?

Nije ovo trenutak u kojem bi

trebali ostaviti sve iza nas

nije ovo trenutak u kojem bi

razum morao upravljati

da smo razmišljali zajedno

sve bismo mogli osvojiti

sada je vrijeme da se progleda, razumije i posluša

puštajući srce da nastavi dalje

Nije važno što smo vjerovali da možemo odvojiti

stvari koje krenu loše

baš kao što se kod djece događa s pupčanom vrpcom

kako je naivna ideja bila što smo pretpostavljali

da to na ništa neće utjecati

perući ruke koje će

nas razapeti

Ako si dopustimo da padnemo u rutinu

tko će od nas dvoje pružiti ruku?

Nije ovo trenutak u kojem bi

trebali ostaviti sve iza nas

nije ovo trenutak u kojem bi

razum morao upravljati

da smo razmišljali zajedno

sve bismo mogli osvojiti

sada je vrijeme da se progleda, razumije i posluša

puštajući srce da nastavi dalje

Ako si dopustimo da padnemo u konformizam

tko će od nas dvoje pružiti ruku?

Nije ovo trenutak u kojem bi

trebali ostaviti sve iza nas

nije ovo trenutak u kojem bi

razum morao upravljati

da smo razmišljali zajedno

sve bismo mogli osvojiti

sada je vrijeme da se progleda, razumije i posluša

puštajući srce da nastavi dalje

neka srce nastavi dalje

• Artist:Thalía
• Album:Love (1992)