No Frontiers [Hungarian translation]

Ha az élet egy folyó és a szíved egy hajó

És mint a víz kicsim, arra született hogy ússzon

És ha az élet egy vad szél ami a magasban fúj

És Amélia szíved van, mely meghallna csak hogy szálljon

Az ég tudja, nincsennek határok, és megláttam a mennyországot a szemeidben

És ha az élet egy bár ahol várnunk kell

Egy ember körül kinek keze az elefántcsont kapun van

Ahol hajnalig dalolunk félelmeinkről és sorsunkról

És ön-feliratolt dobozokba rakjuk a halottakat

Szemeidben, gyengén mint a pacsirta dala

Hogy ez a fekete éj valahogy

a szikra miatt melegebbnek tűnik

Hogy magához öleljen addig a napig

Amikor el nem tűnik a félelem

És a menny uralkodik

Az ég tudja, nincsennek határok

És megláttam a mennyet a szemeidben

Ha az élet egy dúrva ágy tüskéből és szegekből

És a lelked az Ember korbácsának és börtöneinek a rabszolgája

Ahol igazságra és jogra szomjazol s éhezel

És szíved a tiszta láng az Ember végtelen éjszakájában

Szemeidben, gyengén mint a pacsirta dala

Hogy ez a fekete éj valahogy

a szikra miatt melegebbnek tűnik

Hogy karjában tartson addig a napig

Amikor eltűnik a félelem

És a menny uralkodik

És a menny uralkodik

Amikor mind harmóniában leszünk

És tudod ami a szívünkben van

Álom megvalósul

Az ég tudja, nincsennek határok

És megláttam a mennyet a szemeidben

Az ég tudja, nincsennek határok

És megláttam a mennyet a szemeidben

• Artist:The Corrs
• Album:MTV Unplugged (1999)