No fue mi intención amarte [Romanian translation]

Știi, când te-am văzut, nu m-am așteptat la nimic,

Nici măcar la o prietenie,

Dar destinul avea deja un plan pentru noi

Și nu avea de gând să ne întrebe.

Și uite așa ne-am lăsat du-și de val,

Fără să consultăm prea bine lucrurile, și s-a întâmplat

Ceea ce nu trebuia să se întâmple.

Dacă mi-aș fi dat seama înainte,

Aș fi fugit ca să mă scap

De a știi că tăișul buzelor tale

Mă va marca într-un final.

Dacă mi-aș fi dat seama înainte

Că inima ta era în altă parte,

Nu te-aș fi mângâiat atât,

Iar acum e prea târziu.

Îți ofer scuzele mele:

Intenția mea nu a fost să te iubesc.

De multe ori am încercat să vorbim despre asta,

Despre ce vroiai, ce așteptai,

Ce căutai, de fiecare dată în care mă sărutai

Fără oprire.

Dar niciodată nu ai vrut să-mi răspunzi

Sau poate eu nu am mai vrut să te înțeleg.

Dacă mi-aș fi dat seama înainte,

Aș fi fugit ca să mă scap

De a știi că tăișul buzelor tale

Mă va marca într-un final.

Dacă mi-aș fi dat seama înainte

Că inima ta era în altă parte,

Nu te-aș fi mângâiat atât,

Iar acum e prea târziu.

Îți ofer scuzele mele:

Intenția mea nu a fost să te iubesc.

Și ce să fac acum cu mine,

Cu ceea ce simt și cu frigul

Pe care l-ai lăsat aici,

În mine?

Dacă mi-aș fi dat seama înainte,

Aș fi fugit ca să mă scap

De a știi că tăișul buzelor tale

Mă va marca într-un final.

Dacă mi-aș fi dat seama înainte

Că inima ta era în altă parte,

Nu te-aș fi mângâiat atât,

Iar acum e prea târziu.

Nu te-aș fi iubit,

Ca și cum ar fi fost pe cale de a se sfârși.

Îți ofer scuzele mele:

Intenția mea nu a fost să te iubesc.

Intenția mea nu a fost... să te iubesc.

• Artist:Río Roma