No good in goodbye [Thai translation]

ทุกสิ่งทุกอย่างที่เราสูญเสียไปนั้น

การแตกหักนั้นมีต้นทุนเสมอ

และรู้ดีว่าผมลืมความผิดพลาดในครั้งนี้

ทุก ๆ คำ ผมพยายามที่จะเลือก

วิธีทั้งสองอย่างผมก็สูญเสีย

ผมไม่สามารถที่จะอยู่กับความเจ็บปวดใจนี้ไปได้

แต่ เพราะคุณเดินจากไป

คุณจึงไม่ได้ยินคำพูดของผม

ไหนล่ะ คือข้อดีในการจากลา

ไหนล่ะ คือสิ่งที่ดีในความพยายามที่สุดซึ้ง

ไหนล่ะ คือคำว่าเรา ในการต่อสู้ตลอดเวลาของผม

ไหนล่ะคือจิตวิญญาณในนักสู้

แล้วตอนนี้ ผมก็เป็นคนโดดเดี่ยวในความเหงา

เพราะแค่ว่าผมไม่ได้มีคุณ

ผมสามารถที่จะอยู่ในความผิดพลาดนี้ได้

แต่ผมไม่สามารถที่จะอยู่กับความเจ็บปวดใจนี้ไปได้

ไม่เลย ผมไม่สามารถที่จะอยู่กับความเจ็บปวดใจนี้ไปได้

อย่างไรก็ตาม ก็ต้องแยกทางกัน

มี ศาสตร์หนึ่งในหัวใจที่แตกสลาย

แต่จะไม่มียุติธรรมในการจากลา ไม่เลย

เมื่อผมเห็นคุณในถนน

ผมสวดอ้อนวอนพระเจ้า ให้คุณอย่าเห็นผม

นรกที่เงียบงันของผม ผมก็หวังว่าคุณจะสบายดี

แต่ เพราะคุณเดินจากไป

คุณจึงไม่ได้ยินคำพูดของผม

ไหนล่ะ คือข้อดีในการจากลา

ไหนล่ะ คือสิ่งที่ดีในความพยายามที่สุดซึ้ง

ไหนล่ะ คือคำว่าเรา ในการต่อสู้ตลอดเวลาของผม

ไหนล่ะคือจิตวิญญาณในนักสู้

แล้วตอนนี้ ผมก็เป็นคนโดดเดี่ยวในความเหงา

เพราะแค่ว่าผมไม่ได้มีคุณ

ผมสามารถที่จะอยู่ในความผิดพลาดนี้ได้

แต่ผมไม่สามารถที่จะอยู่กับความเจ็บปวดใจนี้ไปได้

ผมไม่สามารถที่จะอยู่กับความเจ็บปวดใจนี้ไปได้

ผมไม่สามารถที่จะอยู่กับความเจ็บปวดใจนี้ไปได้

ผมไม่สามารถที่จะอยู่กับความเจ็บปวดใจนี้ไปได้ ไม่เลย

หากผมสามารถย้อนเวลาได้ ผมจะเขียนเส้นทางนั้นใหม่

หากผมสามารถย้อนเวลาได้ ผมจะเขียนเส้นทางนั้นใหม่

หากผมสามารถย้อนเวลาได้ ผมจะเขียนเส้นทางนั้นใหม่

หากผมสามารถย้อนเวลาได้ ผมจะเขียนเส้นทางนั้นใหม่

ไหนล่ะ คือข้อดีในการจากลา

ไหนล่ะ คือสิ่งที่ดีในความพยายามที่สุดซึ้ง

ไหนล่ะ คือคำว่าเรา ในการต่อสู้ตลอดเวลาของผม

ไหนล่ะคือจิตวิญญาณในนักสู้

แล้วตอนนี้ ผมก็เป็นคนโดดเดี่ยวในความเหงา

เพราะแค่ว่าผมไม่ได้มีคุณ

ผมสามารถที่จะอยู่ในความผิดพลาดนี้ได้

แต่ผมไม่สามารถที่จะอยู่กับความเจ็บปวดใจนี้ไปได้

ไม่เลย ผมไม่สามารถที่จะอยู่กับความเจ็บปวดใจนี้ไปได้

• Artist:The Script
• Album:No Sound Without Silence (2014)