No hay un corazón que valga la pena [Serbian translation]

Ne postoji srce koje je vredno truda.

Ni samo jedno koje ne dolazi ranjeno iz rata i dalje sam ovde...

Koliko tisine ima!

Koliko tisine, ne znam...

Vreme je iscrpilo u kompasima cekanja,

oslikava pustinju iznutra i spolja,

nek se povuce nazad ko uspe da se priblizi ovde.

Ne zelim poreski teret proslosti

i ne trazim nemoguce na nebu otvorenom,

ali nesto sto vredi mira, za sta treba rizikovati.

Ljubav ogromna i bez rana,

bez price i po meri.

Ljuabv koja nece postavljati vise pitanja,

pripremljen da ne razumem.

Ljubav koja gleda dobro u lice,

dovoljno jaka.

Ljubav koja ne trazi izlaz

i ne kosta me zivota.

Qualche parola di più!

Ne postoji srce koje ne putuje od tuge.

Ne postoji je.. srce na celoj ovoj zemlji

koje odmara i ne postavlja pitanja.

Zaboravi...

Ne postoji srce koje je vredno truda.

Ne postoji je.. srce bez krivice i problema.

Zaboravi...

Ne postoji samo jedno srce...

Zeleo bih da letim gde se krijes,

da te ispricam vec jednom koji razlozi me ubijaju,

da prestane da mi toliko nedostaje tvoje srce.

I zeleo bih da ga imam, ukradem ga ako treba,

da prestanem da negiram i da mi jos uvek vredi truda

ono srce koje mi kuca tako duboko u tebi.

Ljubav ogromna i bez rana,

bez price i po meri.

Ljuabv koja nece postavljati vise pitanja,

pripremljen da ne razumem.

Ljubav koja gleda dobro u lice,

dovoljno jaka.

Ljubav koja ne trazi izlaz

i ne kosta me zivota.

• Artist:Pablo Alborán