No [Hebrew translation]

לא, אל תנסה להצטער

אל תשחק אותה מתעקש

התירוצים כבר היו קיימים לפנייך.

לא, אל תסתכל עליי כמו מקודם

אל תדבר ברבים

הרטוריקה* הוא הנשק הכי קטלני שלך.

אני הולכת לבקש ממך שלא תשוב יותר

אני מרגישב שאתה עדיין מכאיב לי כאן

פנימה.

ושלגילך אתה יודע טוב מאוד מה זה

לשבור את הלב למישהו ככה.

אי אפשר לחיות עם כל-כך הרבה רעל

התקווה שנתנה לי אהבתך

לא נתן לי אף אחד אחר

אני נשבעת, אני לא משקרת.

אי אפשר לחיות עם כל-כך הרבה רעל

אי אפשר להקדיש את הנשמה

לצבירת ניסיונות

הזעם כבד יותר מהמלט.

אני מחכה שלא תחכה שאחכה לך

אחרי ה-26 שלי

הסבלנות כבר הגיעה לי לרגליים.

ואני הולכת לקטוף עלי-כותרת**

ולהסתכל בלי להביט

כדי לראות אם ככה תתעצבן ותלך.

אני הולכת לבקש ממך שלא תשוב יותר

אני מרגישב שאתה עדיין מכאיב לי כאן

פנימה.

ושלגילך אתה יודע טוב מאוד מה זה

לשבור את הלב למישהו ככה.

אי אפשר לחיות עם כל-כך הרבה רעל

התקווה שנתנה לי אהבתך

לא נתן לי אף אחד אחר

אני נשבעת, אני לא משקרת.

אי אפשר לחיות עם כל-כך הרבה רעל

אי אפשר להקדיש את הנשמה

לצבירת ניסיונות

הזעם כבד יותר מהמלט.

• Artist:Shakira
• Album:Fijación oral, Vol. 1 (2005)