No Hero [Greek translation]

Μη κλείνεις τα μάτια σου

Και μη κρύβεις την καρδιά σου πίσω απο μια σκιά

Γιατί μπορείς να βασίζεσαι πάνω μου

Όσο μπορώ να αναπνέω

Πρέπει να ξέρεις

Ότι θα σε κουβαλήσω μέσα στην νύχτα

Μέσα στην καταιγίδα

Θα σου δώσω αγάπη,μόνο αγάπη σε αντάλλαγμα

Δε μπορώ να πηδίξω πάνω απο κτίρια, δεν είμαι κανένας ήρωας

Αλλά η αγάπη κάνει θαύματα

Δε μπορώ να πυροβολήσω

Δεν είμαι κανένας ήρωας

Αλλά θα μπορούσα να "φάω" μια σφαίρα για σένα

Ναι σίγουρα

Έχω πέσει απο την Θεία χάρη

Έχω να πω πολύ λιγότερα απο έναν αμαρτωλό

Όχι δεν είμαι κάνενας υπεράνθρωπος

Γιατί αυτό ξέρω υπάρχει μόνο στις ταινίες

Αλλά σε κουβαλάω μέσα στην νύχτα

Μέσα στην καταιγίδα

Σου δίνω αγάπη,μόνο αγάπη σε αντάλλαγμα

Δε μπορώ να πηδίξω πάνω απο κτίρια, δεν είμαι κανένας ήρωας

Αλλά η αγάπη κάνει θαύματα

Δε μπορώ να πυροβολήσω

Δεν είμαι κανένας ήρωας

Αλλά θα μπορούσα να "φάω" μια σφαίρα για σένα

Δε μπορώ να πηδίξω πάνω απο κτίρια, δεν είμαι κανένας ήρωας

Αλλά η αγάπη κάνει θαύματα

Δε μπορώ να πυροβολήσω

Γιατί δεν είμαι κανένας ήρωας

Αλλά θα έχυνα το αίμα μου για σένα

Αν το χρειάζόσουν

Μη λες ότι τελείωσε

Ψάχνοντας για καλύτερες μέρες

Μη λες ότι τελείωσε

Δεν υπάρχει χαμένος

Κοιτα τις καλύτερες μέρες

Μόνο το τι κερδίζει

Δε μπορώ να πηδίξω πάνω απο κτίρια, δεν είμαι κανένας ήρωας

Αλλά η αγάπη μπορεί να κάνει θαύματα

Δε μπορώ να πυροβολήσω

Γιατί δεν είμαι κανένας ήρωας

Αλλά θα μπορούσα να "φάω" μια σφαίρα για σένα

Δε μπορώ να πηδίξω πάνω απο κτίρια, δεν είμαι κανένας ήρωας

Αλλά η αγάπη μπορεί να κάνει θαύματα

Δε μπορώ να πυροβολήσω

Γιατί δεν είμαι κανένας ήρωας

Αλλά θα έχυνα το αίμα μου για σένα

Αν το χρειαζόσουν

Θα'μαι εκεί

Ναι ναι

Ναι ναι

(Δε ξέρεις τι έχω κάνει ; )

Ναι ναι

Ναι ναι

• Artist:Elisa
• Album:On (2016)