No importa la distancia [Go the distance] [French translation]

Une fois, j'ai rêvé que dans quelque endroit

Je pourrais être quelqu'un si j'aie réussi à aimer

Et j'ai aussi rêvé que si je dois triompher,

J'aurais besoin de dépasser mon orgueil accroché

Un jour j'arriverai, la distance n'importe pas

Je trouverai le chemin, et j'aurai courage

J'irai pas à pas et je persisterai

À n'importe quel distance, j'atteindrai l'amour

Je t'ai vu une fois, tout était irréel

Et même si c'était un rêve je te sentais à mes côtés

Je sais que tu es là, que je te trouverai

Même si une vie est en retard, je ne renoncerai jamais

Un jour j'arriverai, la distance n'importe pas

Je trouverai le chemin, et j'aurai courage

J'irai pas à pas et je persisterai

À n'importe quel distance, j'atteindrai l'amour

Plus haut de toute la gloire, du orgueil et le courage

Le pouvoir d'un héros est dans son cœur

Un jour j'arriverai, la distance n'importe pas

Je serai ensemble avec toi, avec ta lumière

J'irai pas à pas et je persisterai

À n'importe quel distance j'aurai ta vie et ton amour

• Artist:Ricky Martin
• Album:Hercules: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1997)