No Matter What [Polish translation]

Gdy byłem małym chłopcem, bałem się dorosnąć.

Nie rozumiałem tego, ale miłość mnie przerażała.

Czułem, że muszę wybierać, ale to było poza moją kontrolą.

Potrzebowałem ratunku; gdy byłem sam, traciłem rozum.

Lata mi zajęło powiedzenie mojej matce, spodziewałem się najgorszego.

Zebrałem całą odwagę, na jaką było mnie stać.

Powiedziała: „Kocham cię bez względu na wszystko.

Chcę tylko, żebyś był szczęśliwy i zawsze był tym, kim jesteś”.

Wzięła mnie w ramiona

i powiedziała: „Nie próbuj być tym, kim nie jesteś,

bo ja cię kocham bez względu na wszystko”.

Ona mnie kocha bez względu na wszystko.

Podrosłem trochę, zamartwiając się przyszłością,

włócząc się po ulicach, a każdy słoneczny dzień był szary.

Ufałem przyjaciołom, a potem runął cały mój świat.

Żałuję, że cokolwiek powiedziałem, bo teraz jestem dla nich obcy.

Pobiegłem do domu do matki, a wszystko miałem wypisane na twarzy.

Czułem się, jakbym miał serce ze szkła, które zaraz się rozpryśnie.

Powiedziała: „Kocham cię bez względu na wszystko.

Chcę tylko, żebyś był szczęśliwy i zawsze był tym, kim jesteś”.

Wzięła mnie w ramiona

i powiedziała: „Nie próbuj być tym, kim nie jesteś,

bo ja cię kocham bez względu na wszystko”.

Ona mnie kocha bez względu na wszystko.

Teraz jestem mężczyzną i jestem dużo mądrzejszy.

Chodzę po ziemi z podniesioną głową.

Dostałem miłość, której potrzebowałem.

Brakowało mi jednak wciąż jednego ważnego elementu.

Mój ojciec spojrzał na mnie…

Powiedział: „Kocham cię bez względu na wszystko.

Chcę tylko, żebyś był szczęśliwy i zawsze był tym, kim jesteś”.

Wziął mnie w ramiona

i powiedział: „Nie próbuj być tym, kim nie jesteś,

bo ja cię kocham bez względu na wszystko”.

On mnie kocha bez względu na wszystko.

Oni mnie kochają bez względu na wszystko.

• Artist:Calum Scott