No matter what [Romanian translation]
No matter what [Romanian translation]
Indiferent de ceea ce ne spun,
Indiferent de ceea ce fac ei,
Indiferent de ceea ce ne învaţă ei,
Ceea ce cred eu e adevărat.
Indiferent de felurile în care ne fac,
Oricum ne-ar ataca,
Indiferent de unde ne duc,
Ne vom găsi singuri drumul înapoi.
Nu pot nega ceea ce cred,
Nu pot fi ceea ce nu sunt,
Ştiu că voi iubi de-a pururi,
Ştiu, indiferent ce-ar fi.
Numai de lacrimile ar fi râsete,
Numai de noaptea ar fi zi,
Numai de rugăciunile ar fi ascultate
Atunci l-am auzi pe Dumnezeu zicând:
Refren
Şi voi avea grijă să fii puternic şi în siguranţă
Şi te voi adăposti de ploaie,
Indiferent unde totul e în zadar,
Un vis prinde viaţă,
Indiferent pe cine urmează,
Indiferent unde ne duc,
Indiferent de cum ne judecă
Eu voi fi toţi de care ai nevoie
Indiferent dacă soarele nu străluceşte
Sau dacă cerul e albastru,
Indiferent de sfârşitul care va fi,
Viaţa mea a început cu tine.
Nu pot nega ceea ce cred,
Nu pot fi ceea ce nu sunt,
Ştiu, ştiu,
Ştiu că iubirea asta va fi de-a pururi,
Doar asta contează acum,
Indiferent ce-ar fi.
- Artist:Boyzone
- Album:By Request (1999)